Historias de fantasmas de Japón

Título:  Historias de fantasmas de Japón

Autor: Lafcadio Hearn

Ilustración: Benjamin Lacombe

Traducción: Alejandro Tobar

Editorial: Edelvives

Páginas:187

Precio: 31,25 €

Todo lo que tenga que ver con Japón nos llama la atención y aún más si habla sobre seres sobrenaturales o mitología.

Nos encontramos ante un precioso libro ilustrado por Benjamin Lacombe en una edición muy cuidada y sin duda llamativa. Aunque el encargado de mostrarnos estas terroríficas historias es Lafcadio Hearn, un escritor que nos acerca algunos cuentos y relatos con criaturas niponas, a la vez que nos acerca a la cultura y las creencias de este país.

Lo que sucede con este tipo de libros es que aunque las ilustraciones son una maravilla a veces los relatos no nos resultan tan llamativos.

Había historias muy extrañas, estaban  narradas de una manera que costaba un poco seguir el hilo de lo que se estaba contando y en ocasiones, en algunas historias, se perdía también la ambientación de terror.

Sin embargo nos ha encantado acercarnos aún más a esta cultura ya que el autor ha incluido palabras en japonés ( escritas en romaji) y se han incluido muchas notas al final del libro donde se añadía información sobre tradiciones, costumbres y otros datos interesantes.

Por otra parte también hemos encontrado criaturas de aspecto sencillo pero muy escalofriantes que hacían que se nos pusiera la piel de gallina.

Los que más nos han gustado y hecho sentir miedo han sido el niño que dibujaba gatos, Yuli- Onna y Mujina.

En cuanto a las ilustraciones, Lacombe ha sabido ilustrar y reflejar cada historia con su toque particular, ofreciendo al lector imágenes a todo color, cuidando cada detalle y dejándonos una gran variedad de criaturas escalofriantes a través de su característico estilo. Además podemos encontrar ilustraciones que ocupaban dos páginas, otras de una página y otras más pequeñas que adornaban cada uno de las historias.

Es un libro que nos han transportado a un Japón tradicional, antiguo y misterioso con el que además de pasar miedo hemos podido aprender muchos datos históricos y otras curiosidades de este país. Un libro para todos los gustos en el que no tenemos que seguir un orden para poder disfrutarlo y en el que podemos encontrar tanto historias largas como cortas. 

Esperamos que os haya gustado la reseña, no os olvidéis dejarnos vuestros comentarios ni tampoco de visitar nuestra cuenta de Instagram y Twitter donde podéis encontrar las últimas noticias del canal y donde conocer a nuestro gato Ron.